Nữ diễn viên Lee Hye Young đã chia sẻ về những khó khăn mà cô phải đối mặt khi thực hiện các cảnh hành động trong “The Old Woman with the Knife”.
“The Old Woman with the Knife” kể về Hornclaw (Lee Hye Young), một sát thủ huyền thoại ở độ tuổi sáu mươi, người đã làm việc cho một tổ chức loại bỏ “rác rưởi” của xã hội trong hơn 40 năm, và sát thủ trẻ Bullfight (Kim Sung Cheol), người đã tìm kiếm bà suốt cuộc đời.
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Herald POP tại một quán cà phê ở Seoul, Lee tiết lộ rằng cô đã bị gãy xương sườn trong quá trình quay phim.
Lee Hye Young nói: “Tôi không nghĩ vai Hornclaw phù hợp với mình. Tôi thậm chí còn không muốn đóng vì bà ấy có vẻ quá giống một bà già,” nhưng cô nói thêm, “Tuy nhiên, sức mạnh mà bà ấy sở hữu lại rất cuốn hút.”
Cô tiếp tục: “Trong tiểu thuyết gốc không có nhiều cảnh hành động, vì vậy khi đạo diễn nói rằng ông ấy sẽ biến nó thành một bộ phim hành động, tôi đã cảm thấy lo lắng và sợ hãi,” và nói thêm, “Ban đầu, ông ấy nói tôi sẽ không phải thực hiện bất kỳ cảnh hành động nào, nhưng sau đó những người đã đọc tiểu thuyết lại nói rằng họ ước có thêm một chút hành động. Vì vậy, ông ấy đã hỏi, ‘Chúng ta có nên thêm vào không?’ Tôi nghĩ có nhiều cách để khắc họa Hornclaw mà không cần quá nhiều cảnh hành động. Nhưng dường như ông ấy dần trở nên tham vọng hơn.”
Lee Hye Young cũng thú nhận: “Tôi đã bị gãy xương sườn trong cảnh bắt cóc. Tôi ngã mạnh và không thể thở được. Tôi đã nằm yên trên диван [để hồi phục],” và tiếp tục, “Nhưng chúng tôi phải hoàn thành trong thời gian đã lên lịch, vì vậy tôi vẫn tiếp tục quay trong tình trạng đó. Sau đó tôi lại bị thương một xương sườn khác. Tổng cộng tôi đã bị gãy ba xương sườn. Một làn sóng lo lắng và cô đơn ập đến — ‘Nếu tôi làm hỏng cơ thể mình mà bộ phim thậm chí còn không thành công thì sao?'”
Cô nhớ lại: “Ngay cả việc quay một cảnh chạy bộ cũng có nghĩa là tôi phải đến bác sĩ chỉnh hình. Khi Cho Yeop [Ok Ja Yeon] khống chế tôi, cổ tay tôi đau đến mức tôi phải đến bệnh viện,” và nói thêm, “Trời nóng, nhưng tôi phải mặc đồ giữ nhiệt để bảo vệ. Có quá nhiều thứ làm gián đoạn sự nhập vai của tôi. Nó rất mệt mỏi về thể chất, và việc đứng giữa ranh giới của cảm xúc và kỹ thuật không hề dễ dàng. Sau khi quay một cảnh hành động, tôi thường tỉnh dậy vào giữa đêm, và nó thậm chí còn xuất hiện trong giấc mơ của tôi. Không giống như Hornclaw, tôi thực sự là một người run rẩy vì sợ hãi.”